Bill labe avental e joga para fãns (6)'

Novo visual do Bill ^^

Capricho - Esclarecimento oficial: entrevista com Tokio Hotel

CAPRICHO explica polêmica envolvendo entrevista de capa dos alemães do Tokio Hotel na edição 1080 da revista.A entrevista de capa dessa quinzena da CAPRICHO traz a polêmica em relação a frase do vocalista Bill Kaulitz. "Já tive um lance com um menino, quando mais novo, depois, nunca mais", disse. Abaixo, a CAPRICHO se explica oficialmente:A IFA, agência do jornalista Steffen Ruet, confirmou, hoje, que na entrevista original, em alemão, faltava a palavra "nunca" ("nie", em alemão), o que mudou completamente o sentido da resposta de Bill:"Hi Tatiana, hi Thiago,Just heard back from Steffen, and he says:"Hi, yes, there is a "Nie" missing, I added it. bottom line: he says, he never had anything with a boy so far"Então, a resposta correta de Bill é: "Nunca tive um lance com um menino".Lamentamos imensamente o mal-entendido e o mal estar que provocamos entre os fãs. Publicaremos a errata também na próxima edição de CAPRICHO!
^^
UFFA que alivio *.*'

CHOREI OCEANOS :'(

CAPRICHO explica polêmica envolvendo entrevista de capa dos alemães do Tokio Hotel na edição 1080 da revista.
A entrevista de capa dessa quinzena da CAPRICHO traz a polêmica em relação a frase do vocalista Bill Kaulitz. "Já tive um lance com um menino, quando mais novo, depois, nunca mais", disse.

Abaixo, a CAPRICHO se explica oficialmente:

Aqui na redação de CAPRICHO estamos muito chateados com o episódio Tokio Hotel.

A entrevista publicada é de autoria do jornalista alemão Steffen Rueth, da agência IFA, em Amsterdã, cedida com exclusividade para a Revista CAPRICHO no Brasil.

Rechecamos a tradução do trecho polêmico com mais de uma fonte e não encontramos problemas. Por isso, entramos em contato com a agência IFA para checar se o material que recebemos continha erros.

Temos todo o interesse em esclarecer o caso o mais rápido possível. Mas, por conta da diferença de fuso horário, é provável que só conheçamos a resposta amanhã.

Pedimos paciência e compreensão de todas as fãs e leitoras até o fato ser esclarecido.

INFARTEI!UMBG :*

Ah eu amo essa foto LOL' [/ninguemperguntou xD

PARABENS GUSTAV *-*'

Felicidades pra você amor!Que você tenha muito sucesso em sua carreira e que você seje muito feliz!Estamo muito orgulhosos de você *0*'

Automatic *---------*'

Video:http://www.youtube.com/watch?v=13HWpk4MrbU

Ah o clip nem é perfeito *-*'

*-*'

É HOJE *-*'

Hoje é dia 1 de setembro!O dia em que nossos meninos nasceram :D
Parabens Bill&Tom Kaulitz!Felicidades para vocês!*-*'
Nosso meninos estão crecendo galera :')
ORGULHO *0*'
Tokio Hotel Für Immer ♥'