CAPRICHO explica polêmica envolvendo entrevista de capa dos alemães do Tokio Hotel na edição 1080 da revista.
A entrevista de capa dessa quinzena da CAPRICHO traz a polêmica em relação a frase do vocalista Bill Kaulitz. "Já tive um lance com um menino, quando mais novo, depois, nunca mais", disse.
Abaixo, a CAPRICHO se explica oficialmente:
Aqui na redação de CAPRICHO estamos muito chateados com o episódio Tokio Hotel.
A entrevista publicada é de autoria do jornalista alemão Steffen Rueth, da agência IFA, em Amsterdã, cedida com exclusividade para a Revista CAPRICHO no Brasil.
Rechecamos a tradução do trecho polêmico com mais de uma fonte e não encontramos problemas. Por isso, entramos em contato com a agência IFA para checar se o material que recebemos continha erros.
Temos todo o interesse em esclarecer o caso o mais rápido possível. Mas, por conta da diferença de fuso horário, é provável que só conheçamos a resposta amanhã.
Pedimos paciência e compreensão de todas as fãs e leitoras até o fato ser esclarecido.
INFARTEI!UMBG :*
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário